Да, конечно указанная информация относится не к рекламе, а к техническим характеристикам изделия
Просто к применению пружинных виброизоляторов следует относиться осторожно и осознанно, для чего необходим акустический расчет.
Несколько фактов, не вдаваясь в теоретические подробности.
В данном случае мы имеем дело с однозвенной колебательной системой "масса-упругость", где массой (m) является суммарный вес полки и проигрывателя, а упругостью служит жесткость пружины (k).
У такой колебательной системы есть собственная резонансная частота fo = 0,16*sqrt(k/m), Гц.
Чем больше масса и чем ниже жесткость пружины, тем меньше значение fo и наоборот.
На частотах ниже f=1,4*fo виброизоляция всегда отрицательна, то есть происходит усиление колебаний (резонанс).
На частотах выше f=1,4*fo виброизоляция становится положительной.
На практике эффективная виброизоляция обеспечивается на частотах в 3-4 раза превышающих значение fo.
Таким образом, необходимо добиться значения fo, которое было бы в 3-4 раза меньше нижней границы звукового диапазона (16-20000 Гц), что выполняется при значении fo=3-5 Гц.
Зная массы вертушки и полки, а также значение жесткости пружины несложно рассчитать значение fo.
Ситуация осложняется, если у вертушки есть собственный пружинный подвес, настроенный производителем обычно на fo=3-4 Гц.
Тогда мы имеем уже двухзвенную колебательную систему, у которой не одна, а две резонансных частоты f1 и f2.
При этом частота f1 ниже резонансной частоты однозвенной системы fo, а частота f2 значительно выше частоты fo.
При этом эффективная виброизоляция начинается с частоты, превышающей в 3-4 раза значение более высокой частоты f2.
Если соотношения жесткостей пружин и масс вертушки и полки подобраны неправильно, можно получить отрицательный результат вместо ожидаемого положительного.
Кстати все вышесказанное касается также и упругих опор под громкоговорителями или компонентами звуковоспроизводящей системы.
Именно поэтому иногда дорогие виброизолирующие опоры какой-нибудь известной фирмы, установленные под АС, не оправдывают ожиданий и появляется отрицательный фидбек. Хотя понятно, что одни и те же виброизоляторы под громкоговорителями массой, например, 10 кг и 50 кг будут обладать совершенно различной эффективностью из-за различий в значениях полученных резонансных частот.