Книги о музыке и Hi-Fi
- paschima
- ветеран
- Пости в темі: 6
- Повідомлень: 1103
- З нами з: 04 лютого 2011, 13:03
- Звідки: Дніпро
- Подякував: 3248 разів
- Подякували: 1261 разів
- Вік: 56
- Контактна інформація:
Книги о музыке и Hi-Fi
Думаю, большинство из нас все еще читает и читает с удовольствием. Предлагаю в этом разделе разместить аннотации к книгам о музыке, музыкантах, о технологии и идеологии Hi-Fi.. Аннотации к книгам интересным, полезным, must have - всему, что поможет владеющему грамотой самостоятельно разобраться в аудио и музыкальных темах или просто получить удовольствие от прочитанного.
Начнем.
_________________________________
Майлс Дэвис: Автобиография (Москва, София, 2005, 544 с.)
Классная книга - охватывающая период от середины сороковых до конца восьмидесятых и замечательно передающая атмосферу американской джазовой "тусовки". Непричесанная, эмоциональная, от первого лица - читается легко и добавляет новые и новые штрихи к музыке и портрету Майлза сотоварищи. Я впечатлился количеством кокса и героина (то-то, думаю, не всегда би-боп идет )
купить http://www.ozon.ru/context/detail/id/2476620/
скачать http://yanko.lib.ru/books/music/davis=autobiography.pdf
Начнем.
_________________________________
Майлс Дэвис: Автобиография (Москва, София, 2005, 544 с.)
Классная книга - охватывающая период от середины сороковых до конца восьмидесятых и замечательно передающая атмосферу американской джазовой "тусовки". Непричесанная, эмоциональная, от первого лица - читается легко и добавляет новые и новые штрихи к музыке и портрету Майлза сотоварищи. Я впечатлился количеством кокса и героина (то-то, думаю, не всегда би-боп идет )
купить http://www.ozon.ru/context/detail/id/2476620/
скачать http://yanko.lib.ru/books/music/davis=autobiography.pdf
- Micr0
- ветеран
- Пости в темі: 2
- Повідомлень: 3619
- З нами з: 24 листопада 2010, 19:55
- Подякував: 1490 разів
- Подякували: 2549 разів
- Вік: 59
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
и еще эта книга вся пропитана расизмом (к белым). но не смотря на это я прочитал ее два раза и буду читать еще.
- Андреич
- ветеран
- Пости в темі: 12
- Повідомлень: 8363
- З нами з: 17 листопада 2011, 17:06
- Звідки: Київ
- Подякував: 9799 разів
- Подякували: 10794 разів
- Вік: 69
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Хотя культурная пустыня объективно и наличествует, тем не менее, в любой пустыне есть оазис. Позвольте порекомендовать -
Харуки Мураками, Джазовые портреты (Portraits in Jazz)
Автор - один из самых популярных Storyteller'ов нашего времени. ИМХО - заслуженно. Более того, судя по написанным им книгам - интеллигент старой закваски с хипповской юностью. Ну, а его коллекция джаза на виниле - одна из самых известных в мире.
В дополнение -
Алексей Коган представляет: Музыкальные иллюстрации к книге Харуки Мураками "Джазовые портреты".
Это СД издание, на которjх Коган попробовал проиллюстрировать муракамиевские портреты.
У меня лично возникают аналогии с "Путеводителем по Кинг Кримсон для молодёжи"
Настоятельно рекомендую!
Харуки Мураками, Джазовые портреты (Portraits in Jazz)
Автор - один из самых популярных Storyteller'ов нашего времени. ИМХО - заслуженно. Более того, судя по написанным им книгам - интеллигент старой закваски с хипповской юностью. Ну, а его коллекция джаза на виниле - одна из самых известных в мире.
В дополнение -
Алексей Коган представляет: Музыкальные иллюстрации к книге Харуки Мураками "Джазовые портреты".
Это СД издание, на которjх Коган попробовал проиллюстрировать муракамиевские портреты.
У меня лично возникают аналогии с "Путеводителем по Кинг Кримсон для молодёжи"
Настоятельно рекомендую!
- Yur
- в кращому місці
- Пости в темі: 3
- Повідомлень: 944
- З нами з: 27 листопада 2010, 09:02
- Звідки: Луцк
- Подякував: 129 разів
- Подякували: 1387 разів
- Вік: 65
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Судя по давно читанным интервью с Майлсом,он жутко не любил "беложопых" и не скрывал этого.
Я был на Джембори на его концерте,поляки-организаторы были очень расстроены его угрюмостью и агрессивностью.
Я был на Джембори на его концерте,поляки-организаторы были очень расстроены его угрюмостью и агрессивностью.
- Undertone
- слухач
- Пости в темі: 1
- Повідомлень: 614
- З нами з: 01 грудня 2010, 12:22
- Звідки: Чернігів
- Подякував: 5806 разів
- Подякували: 409 разів
- Вік: 45
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Yur писав:Судя по давно читанным интервью с Майлсом,он жутко не любил "беложопых" и не скрывал этого.
Наверное.
Но запомнился такой факт, когда "Черные пантеры" или как там эти нигеры-расисты назывались, наехали на Майлза, чтобы он прекратил играть с белыми музыкантами - он демонстративно послал их на... Сложный у товарища был характер...
-
- ветеран
- Пости в темі: 28
- Повідомлень: 6231
- З нами з: 21 листопада 2011, 21:03
- Звідки: Ужгород
- Подякував: 9469 разів
- Подякували: 15515 разів
- Вік: 62
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Маю немало книг як по класичній так і по рок музиці. Поступово постараюсь ознайомити з ними. Більше цікавлять енциклопедичні видання з сухою статистикою та корисною інформацією, ніж роз"яснююча література з ліричними відхиленнями (я вже якось сам стараюсь визначати для себе стилістику, цінність, значимість та приоритети в музиці).
Почну з дуже дотошної енциклопедії по LZ. Вся історія в цифрах та фото. Там написано навіть струни яких фірм використовували на яких речах і т.д....Є там, серед раритетів, і про совдєповський збірник, як про раритет для фанатів...
Почну з дуже дотошної енциклопедії по LZ. Вся історія в цифрах та фото. Там написано навіть струни яких фірм використовували на яких речах і т.д....Є там, серед раритетів, і про совдєповський збірник, як про раритет для фанатів...
- iLMe57
- ветеран
- Пости в темі: 14
- Повідомлень: 2973
- З нами з: 18 листопада 2011, 00:29
- Звідки: Харьков
- Подякував: 12512 разів
- Подякували: 7634 разів
- Вік: 67
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Одна из настольных The Beatles: 10 Years That Shook the World
Foreword by Brian Wilson MOJO - 456 страниц без обложки
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2593669/
http://www.amazon.com/Beatles-YEARS-THA ... 0756606705
Foreword by Brian Wilson MOJO - 456 страниц без обложки
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2593669/
http://www.amazon.com/Beatles-YEARS-THA ... 0756606705
- Yur
- в кращому місці
- Пости в темі: 3
- Повідомлень: 944
- З нами з: 27 листопада 2010, 09:02
- Звідки: Луцк
- Подякував: 129 разів
- Подякували: 1387 разів
- Вік: 65
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Да-а-а!Такие б книжки да лет тридцать назад...
А то самому приходилось трафареты на майки резать с пять раз переснятых фоток...
А то самому приходилось трафареты на майки резать с пять раз переснятых фоток...
- Андреич
- ветеран
- Пости в темі: 12
- Повідомлень: 8363
- З нами з: 17 листопада 2011, 17:06
- Звідки: Київ
- Подякував: 9799 разів
- Подякували: 10794 разів
- Вік: 69
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Но с другой стороны - именно такие фото приобретали нужную степень трафаретности
-
- ветеран
- Пости в темі: 28
- Повідомлень: 6231
- З нами з: 21 листопада 2011, 21:03
- Звідки: Ужгород
- Подякував: 9469 разів
- Подякували: 15515 разів
- Вік: 62
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
В кінці 70-х в мене вже були книжкі на угорській мові: Історія рок- музики, Рок-лексікон та перша моя книга про історію Genesis (ще з чорно-білими, але рарітетними фотками, починаючи дитячих фото). Але більше тоді цінувалися журнали з топами та чартами типа The Rolling Stones, Bilboard, Pop-corn....
Ну а вже, в кінці 80-х вже стали з"являтися такі, конкретно по виконавцям, книги. Перші книги про рок в СССР зазвичай займали своє місце серед гумористичної літератури (Рок-энциклопедия, Deep Purple) - складалося враження, що їх писали люди, які ні разу не чули музики сабжу... Може я не правий, то поправьте.
Ну ось перша моя енциклопедична книга про Заппу (є ще автобіографічна на російській мові з відомою фразою Маестро: читати про музику - це всі-рівно, що танцювати про архітектуру. Повністю з ним згідний.
Ну а вже, в кінці 80-х вже стали з"являтися такі, конкретно по виконавцям, книги. Перші книги про рок в СССР зазвичай займали своє місце серед гумористичної літератури (Рок-энциклопедия, Deep Purple) - складалося враження, що їх писали люди, які ні разу не чули музики сабжу... Може я не правий, то поправьте.
Ну ось перша моя енциклопедична книга про Заппу (є ще автобіографічна на російській мові з відомою фразою Маестро: читати про музику - це всі-рівно, що танцювати про архітектуру. Повністю з ним згідний.
- mirek
- ветеран
- Пости в темі: 2
- Повідомлень: 1371
- З нами з: 02 лютого 2011, 20:20
- Звідки: Львів
- Подякував: 726 разів
- Подякували: 1258 разів
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
--
Востаннє редагувалось 14 січня 2012, 19:29 користувачем mirek, всього редагувалось 1 раз.
-
- ветеран
- Пости в темі: 28
- Повідомлень: 6231
- З нами з: 21 листопада 2011, 21:03
- Звідки: Ужгород
- Подякував: 9469 разів
- Подякували: 15515 разів
- Вік: 62
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Так, була така книга в картинках у вигляді коміксів виробництва Бельгії. Вся історія рока в картинках - дуже дотепно показано народження багатьох стилів рока та джерела тих стилів. Назву нажаль забув. Знаю що 100% вона продавалася в Ужгороді та Львові на початку 90-х....
- mirek
- ветеран
- Пости в темі: 2
- Повідомлень: 1371
- З нами з: 02 лютого 2011, 20:20
- Звідки: Львів
- Подякував: 726 разів
- Подякували: 1258 разів
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
--
Востаннє редагувалось 14 січня 2012, 19:30 користувачем mirek, всього редагувалось 1 раз.
-
- ветеран
- Пости в темі: 28
- Повідомлень: 6231
- З нами з: 21 листопада 2011, 21:03
- Звідки: Ужгород
- Подякував: 9469 разів
- Подякували: 15515 разів
- Вік: 62
- paschima
- ветеран
- Пости в темі: 6
- Повідомлень: 1103
- З нами з: 04 лютого 2011, 13:03
- Звідки: Дніпро
- Подякував: 3248 разів
- Подякували: 1261 разів
- Вік: 56
- Контактна інформація:
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Хотел, чтобы ветка была максимально практична и полезна, но самого неудержимо тянет достать с полки какое-то сокровище советской эпохи, выменянное или купленное за дурные (для школьника или студента) деньги
Но это попозже
Роберт Харли. Энциклопедия HI-End Audio. Второе издание. Acapella Pablishing, М., Арт-Аудио, 2000.-560 с.
Наверное трудно в таком объеме изложить действительно энциклопедический материал о всех аспектах высококачественного аудиовоспроизведения ( по лампе или винилу, наверное, в десятитомник уместилась бы претендующая на полноту энциклопедия).
Тем не менее. Масса полезной - как для общего понимания, так и практической - информации.
Однозначно must have!
скачать http://www.bookshunt.ru/b977_encikloped ... _end_audio
купить
Но это попозже
Роберт Харли. Энциклопедия HI-End Audio. Второе издание. Acapella Pablishing, М., Арт-Аудио, 2000.-560 с.
Наверное трудно в таком объеме изложить действительно энциклопедический материал о всех аспектах высококачественного аудиовоспроизведения ( по лампе или винилу, наверное, в десятитомник уместилась бы претендующая на полноту энциклопедия).
Тем не менее. Масса полезной - как для общего понимания, так и практической - информации.
Однозначно must have!
скачать http://www.bookshunt.ru/b977_encikloped ... _end_audio
купить
- paschima
- ветеран
- Пости в темі: 6
- Повідомлень: 1103
- З нами з: 04 лютого 2011, 13:03
- Звідки: Дніпро
- Подякував: 3248 разів
- Подякували: 1261 разів
- Вік: 56
- Контактна інформація:
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Очень атмосферная книга - взяв ее в руки, даже просто перелистывая страницы, читая заголовки или бегло просматривая статьи погружаешься в музыкальную атмосферу прошлого века (звучит как-будто "прошлый век" - не наша собственная история, а что-то дико древнее ).
New Musical Express (NME) ROCK`n`ROLL YEARS 1992, BCA by Reed Int. Books Ltd.
The cronicle of the lives and times of the rock`n`roll generations from 1955 to the present day.
Содержит пять разделов - от THE 1950s до THE 1990s. Каждому месяцу посвящена страница - с таблицей чарта, цитатой недели, фотографиями и выжимками из 2-3 газетных заметок того времени. Куплена лет пять назад в сэкондхенде за 15 грн.
На меня книга каждый раз производит какое-то невероятное впечатление. С чашкой кофе, дринком виски и под музыку - нет слов...
купить http://www.amazon.co.uk/NMEs-Rock-Roll- ... 0600576027
New Musical Express (NME) ROCK`n`ROLL YEARS 1992, BCA by Reed Int. Books Ltd.
The cronicle of the lives and times of the rock`n`roll generations from 1955 to the present day.
Содержит пять разделов - от THE 1950s до THE 1990s. Каждому месяцу посвящена страница - с таблицей чарта, цитатой недели, фотографиями и выжимками из 2-3 газетных заметок того времени. Куплена лет пять назад в сэкондхенде за 15 грн.
На меня книга каждый раз производит какое-то невероятное впечатление. С чашкой кофе, дринком виски и под музыку - нет слов...
купить http://www.amazon.co.uk/NMEs-Rock-Roll- ... 0600576027
- Yur
- в кращому місці
- Пости в темі: 3
- Повідомлень: 944
- З нами з: 27 листопада 2010, 09:02
- Звідки: Луцк
- Подякував: 129 разів
- Подякували: 1387 разів
- Вік: 65
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Кстати,Мирек интересовался доступной литературой по теории.Насчет комиксов - не знаю,а вот несколько книг,по которым выучилось уже несколько поколений:
-Г.Фридкин.Практическое руководство по музыкальной грамоте.
-Е.Андреева.Основы музыкальной грамоты.
-В.Вахромеев.Теория музыки
Там просто,доступно,понятно.
-Г.Фридкин.Практическое руководство по музыкальной грамоте.
-Е.Андреева.Основы музыкальной грамоты.
-В.Вахромеев.Теория музыки
Там просто,доступно,понятно.
- Lyudvig
- новенький
- Пости в темі: 2
- Повідомлень: 51
- З нами з: 21 листопада 2011, 22:52
- Звідки: Ровно
- Подякував: 58 разів
- Подякували: 55 разів
- Вік: 39
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Вот приобрел намедни книгу King Crimson (Великие обманщики)
Выходя из содержания, должна быть неплохой
К сожалению, на русском не так уж много книг о прог и арт-роке...
Поэтому как говорится "на безрыбье и рак - рыба"
Прочту - отпишусь о впечатлениях
П.С. Из аннотации: "Музыковедческое исследование, посвященное творчеству выдающейся представительницы британского арт-рока — группы KING CRIMSON. Книга предназначена для поклонников рок-музыки, а также для широкого круга специалистов — искусствоведов, музыковедов, преподавателей музыкальных училищ и ВУЗов, культурологов, социологов, филологов, историков. Автор — кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Государственного института искусствознания, зам. главного редактора журнала "InRock" Елена Савицкая."
П.П.С. Если кого-то заинтересовало, могу поделится где покупал и по нормальной цене
Выходя из содержания, должна быть неплохой
К сожалению, на русском не так уж много книг о прог и арт-роке...
Поэтому как говорится "на безрыбье и рак - рыба"
Прочту - отпишусь о впечатлениях
П.С. Из аннотации: "Музыковедческое исследование, посвященное творчеству выдающейся представительницы британского арт-рока — группы KING CRIMSON. Книга предназначена для поклонников рок-музыки, а также для широкого круга специалистов — искусствоведов, музыковедов, преподавателей музыкальных училищ и ВУЗов, культурологов, социологов, филологов, историков. Автор — кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Государственного института искусствознания, зам. главного редактора журнала "InRock" Елена Савицкая."
П.П.С. Если кого-то заинтересовало, могу поделится где покупал и по нормальной цене
***Что за намёки?***
Жизнь прошла, как очередь
За табаком
У некурящего.
Жизнь прошла, как очередь
За табаком
У некурящего.
- moose
- ветеран
- Пости в темі: 2
- Повідомлень: 10221
- З нами з: 15 грудня 2010, 14:32
- Подякував: 10026 разів
- Подякували: 9933 разів
- Вік: 53
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Апасіоната - Аменда, Альфред.
Дуже ґарна кніґа про Бетховина - читав в дитинстві.
Можна сказати потрясла мене, особливо як бідний Бетховен почав ґлохнути
а музику слухав ціпком, тримаючи його в зубах i прикладаючи
друґим кінцем до фно.
Дуже ґарна кніґа про Бетховина - читав в дитинстві.
Можна сказати потрясла мене, особливо як бідний Бетховен почав ґлохнути
а музику слухав ціпком, тримаючи його в зубах i прикладаючи
друґим кінцем до фно.
- Андреич
- ветеран
- Пости в темі: 12
- Повідомлень: 8363
- З нами з: 17 листопада 2011, 17:06
- Звідки: Київ
- Подякував: 9799 разів
- Подякували: 10794 разів
- Вік: 69
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
alex-rael писав:Так, була така книга в картинках у вигляді коміксів виробництва Бельгії. Вся історія рока в картинках - дуже дотепно показано народження багатьох стилів рока та джерела тих стилів. Назву нажаль забув. Знаю що 100% вона продавалася в Ужгороді та Львові на початку 90-х....
Великого формату, французькою мовою?
Якщо так, то в ті роки придбав таку. Дійсно гарна книга, особливо мені подобалось кінцева картинка, де бенкетують рок-зірки у пенсійному віці
В мене син ії ще в ті роки відібрав, бормочущі щось на кшталат "я подивлюсь, а потім віддам, а то ви тут усі такі розумні..." Не віддав й досі
- Glib
- учасник
- Пости в темі: 1
- Повідомлень: 359
- З нами з: 26 листопада 2010, 14:59
- Звідки: Киев
- Подякував: 361 разів
- Подякували: 549 разів
- Вік: 41
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Undertone писав:Сложный у товарища был характер...
Это да!
Последствия потребления героина редко кого располагали к приятным беседам и дружеской атмосфере
А я посоветую книгу, которую сам до конца не дочитал, но всё жду, когда же смогу снова к ней вернуться.
Алекс РОСС – «Остальное – шум: слушая 20-й век» (фундаментальный труд о музыке XX века от Р.Штрауса до Дж.Адамса)
Автор - музыкальный критик журнала "New Yorker", как видно из названия исследует развитие классической музыки в ХХ веке. Для людей с существенными пробелами в образовании, к коим я себя отношу, книга очень полезна. Однако, передаю очередной привет нашей книгопечатной индустрии, этот обласканный критиками, рядовыми читателями и даже крупными меценатами США труд, до сих пор не переведен на русский язык.
Если форумчанам интересно, я могу поделится .pdf на языке автора.
P.S. Возможно, стоит вынести на обсуждение в другом разделе, но всё о том же Алексе Россе:
последние страницы книги - авторские рекомендации классической музыки. Интересно мнение форумчан.
Ten Recommended Recordings
Schoenberg, Berg, and Webern, Pieces for Orchestra, Levine / Berlin Philharmonic (DG/ArkivMusic.com)
Stravinsky, Rite of Spring and Petrushka, Stravinsky / Columbia Symphony (Sony)
Bartók, Concerto for Orchestra and Music for Strings, Percussion, and Celesta, Reiner / Chicago Symphony (RCA)
Sibelius, Symphonies Nos. 4–7, Karajan / Berlin Philharmonic (DG)
Britten, Peter Grimes, Davis / Royal Opera House (Philips)
Copland the Populist, Tilson Thomas / San Francisco Symphony (RCA)
Shostakovich, Symphonies Nos. 5 and 9, Bernstein / New York Philharmonic (Sony)
Messiaen, Quartet for the End of Time, Tashi (RCA) Ligeti, Atmosphères and Lontano, Nott / Berlin Philharmonic (Teldec) Reich, Music for 18 Musicians (ECM)
-
- ветеран
- Пости в темі: 28
- Повідомлень: 6231
- З нами з: 21 листопада 2011, 21:03
- Звідки: Ужгород
- Подякував: 9469 разів
- Подякували: 15515 разів
- Вік: 62
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Андреич писав:alex-rael писав:Так, була така книга в картинках у вигляді коміксів виробництва Бельгії. Вся історія рока в картинках - дуже дотепно показано народження багатьох стилів рока та джерела тих стилів. Назву нажаль забув. Знаю що 100% вона продавалася в Ужгороді та Львові на початку 90-х....
Великого формату, французькою мовою?
Якщо так, то в ті роки придбав таку. Дійсно гарна книга, особливо мені подобалось кінцева картинка, де бенкетують рок-зірки у пенсійному віці
В мене син ії ще в ті роки відібрав, бормочущі щось на кшталат "я подивлюсь, а потім віддам, а то ви тут усі такі розумні..." Не віддав й досі
Так -ВОНА. Її потім вроді з російським перекладом продавали, але картинки вже виглядали не так яскраво. Шкода, що прогу там приділили мінімум - півсторінки (донька дуже дивувалася, адже в нашому домі якраз тільки прог та класика звучали).
Ну добре, що є такі книжки (для тих кому треба).
- Micr0
- ветеран
- Пости в темі: 2
- Повідомлень: 3619
- З нами з: 24 листопада 2010, 19:55
- Подякував: 1490 разів
- Подякували: 2549 разів
- Вік: 59
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Glib писав:Shostakovich, Symphonies Nos. 5 and 9, Bernstein / New York Philharmonic (Sony)
мой выбор - дирижер Ростропович.
- Alex M
- учасник
- Пости в темі: 1
- Повідомлень: 187
- З нами з: 19 листопада 2011, 21:47
- Звідки: Жданов-Surgut-Маріуполь
- Подякував: 62 разів
- Подякували: 228 разів
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Американский музыковед Дж.Л.Коллиер.
посвящена истории джаза.
Издание "Радуга" 1984.
Читается легко,но до "слога" Snarka,ему далеко,это мое Имхо.
Snarк- это В.Пикуль этого форума.
посвящена истории джаза.
Издание "Радуга" 1984.
Читается легко,но до "слога" Snarka,ему далеко,это мое Имхо.
Snarк- это В.Пикуль этого форума.
- iLMe57
- ветеран
- Пости в темі: 14
- Повідомлень: 2973
- З нами з: 18 листопада 2011, 00:29
- Звідки: Харьков
- Подякував: 12512 разів
- Подякували: 7634 разів
- Вік: 67
Re: Книги о музыке и Hi-Fi
Essential Mini-Guide to Progressive Rock, Past & Present: Forty Years of History 1966-2006
1st Limited Edition (2006г.)
далее вышла часть II, но у меня её нет (думаю пока )
1st Limited Edition (2006г.)
далее вышла часть II, но у меня её нет (думаю пока )
Востаннє редагувалось 27 листопада 2011, 20:57 користувачем iLMe57, всього редагувалось 1 раз.